当前位置: 首页 常识

美酒夜光杯是什么意思(古诗词赏析:凉州词二首·其一)


《凉州词二首·其一》(唐)王翰


葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?


【注释】

凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。

夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。

欲:将要。

琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。

沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。

征战:打仗。

【译文】

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

酒筵上,精美的夜光杯中盛满甘醇的葡萄美酒,正要举杯畅饮之时,助兴的琵琶声声响起,仿佛催人出征的号角一般。如果我醉卧在沙场之上,也请你不要笑话,自古以来,外出打仗的人又有几人能返回家乡?

【赏析】

王翰,字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,唐代著名边塞诗人。其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。

这首诗曾经打动过无数热血男儿。

首句“葡萄美酒夜光杯”,宛如突然间拉开的帷幕,在人们的眼前展现出一场盛大的欢宴的场景:酒香四溢,琳琅满目,五光十色。这场面令人兴奋,让人惊喜,为全诗创造了慷慨、豪迈的氛围。

次句“欲饮琵琶马上催”,写宴饮之时欢快的场面。“催”字的意思,众口不一:或认为是催出发;或认为是催尽管催,饮还是照饮。“马上”二字,又往往使人联想到“出发”,其实西域胡人多有骑在马上弹奏琵琶的习惯。故而这句应该理解为弹琵琶助兴而非催促出发征战之意。

诗的最末两句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。”有人认为表达的是低沉、悲凉、感伤甚至是厌战、反战的感情。其实我们回顾一下欢宴的场面,就不难理解,这并不是发悲凉、感伤之慨,而是在欢快激越的琵琶声中,将士们兴致飞扬、开怀畅饮时彼此之间的劝酒之语,恰恰表现了边关将士豪放、开朗、兴奋的感情和视死如归的勇气、豪情——这,正是盛唐气象的写照!

全诗语言明快、跳动跌宕,凸显了盛唐边塞诗的特色。


相关推荐

  • 随着国民对养生意识的加强,越来越多的人开始重视粗杂粮,或者是用部分全谷物食物代替精白米面。虽然全谷物食物和粗粮有一定区别,但因为全谷物在制作过程中,为了保留营养仅褪去了外皮,其中糊粉层、谷胚以及种子中其他成分都得到了保留,同样营养高的食物。另外,在研究上发现,食用全谷物越多的人,发生心血管疾病以及因

  • 近日,教育部印发2023年全国硕士研究生招生工作管理规定就“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划作出明确报考“退役大学生士兵”专项计划应为高校学生应征入伍退役且符合硕士研究生报考条件高校学生应征入伍退役达到报考条件后3年内参加全国硕士研究生招生考试的考生初试总分加10分同等条件下优先录取纳入“退役

  • 黄褐斑中医称为“黧黑斑”、“蝴蝶斑”、“肝斑”,是一种好发于中青年女性,以颜面部位对称性分布、大小不一、无自觉症状的淡褐色斑片为特征,病情可有季节性,常夏重冬轻。一、中医一般将黄褐斑分为肝郁气滞证、脾虚湿蕴证、肝肾阴虚证、气滞血瘀证四个类型。1. 肝郁气滞证主要特点为面部浅褐色或深褐色斑片,弥漫分布

  • 吸脂在减肥方面对我们有很好的帮助,有很多人减肥的时候,因为自身多种原因,没有成功的时候,大都会选择吸脂减肥的方式,这样对消除身体脂肪有很好效果,那对脸部吸脂的时候,也需要对脸部吸脂的危害进行认识,也都知道对自身都有怎么样的影响,知道自己能不能承受。吸脂瘦脸危害还是挺大的,毕竟是脸上的东西。吸脂瘦脸只

  • 去黑头最简单有效的方法

    2024-12-23 09:39:45

    1.保持良好的作息时间如果你经常熬夜,出现黑头的可能性自然会增加。因为作息不规律,皮肤上容易分泌大量的油脂,然后与空气接触氧化成黑头,所以想要去除黑头,就要保持良好的作息习惯。2.牙膏去黑头牙膏是生活中的必需品,但很少有人知道牙膏去黑头的作用。要知道牙膏的清洁度还是不错的,不仅可以美白牙齿,还可以美

  • 炸鸡可以用微波炉加热吗?微波炉可以加热凉了的炸鸡。如果用微波炉里转的话,就没有炸的味道了,一般转个10分钟就OK了!炸鸡一般是现炸现吃,现炸的炸鸡吃起来才酥脆,如果凉了以后吃,不仅口感差,而且吃了可能对肠胃不好。那么,炸鸡可以用微波炉加热吗?炸鸡怎么加热?炸鸡可以用微波炉加热吗微波炉可以加热凉了的炸

最新推荐

热门文章