当前位置: 首页 常识

何以报德的下一句是什么(《论语》:何以报德?以直报怨,以德报德)

“以直报怨”是一个常用成语,出自《论语・宪问》:“或曰‘以德报怨’,何如?子曰:‘何以报德?以直报怨,以德报德。’”

这段话中的“以直报怨,以德报德”,被历代学者普遍解释为:“拿公平正直来回答怨恨,拿恩惠来酬答恩惠”(杨伯峻《论语译注》),“于其所怨者,爱憎取舍,一以至公而无私,所谓直也。于其所德者,则必以德报之,不可忘也。”(朱熹《集注》)“既不许以德报怨,故更答以此也。不许以德报怨,言与我有怨者,我宜用直道报之,若与我有德者,我以备德报之也。”(梁朝皇侃《论语集解义疏》)

“用公平正直报怨”到底是如何报怨,刘宝楠《论语正义》认为“以直”指报怨者内心没有余怨。如果不能忘记怨恨,报仇后能够忘记就是直;如果能够忘记怨恨,即使不报也是直。刘解基于儒家“忠恕”观作出是读,但从社会历史角度来看,这种阐释与当时“父仇不共戴天”“兄弟之仇不同国”的社会舆论相左,恐怕曲解孔子原义。

出现这些误解,是因为后人多从“公平”“正直”这一常用义去理解“直”字,而忽略了“直”还有一个更为原始、而今人较少使用的含义——相当、对等。战国晚期及秦朝时期的出土文献睡虎地秦墓竹简《法律答问》为我们提供了佐证:“论狱何谓不直?罪当重而端轻之,当轻而端重之,是谓‘不直’。”这份珍贵的文献记载了战国时期的量刑准则——适当原则。“不直”字面义是不相当。法律义指:罪应该重而故意轻判之,当轻而故意重判之。也就是说罪行和惩罚不相当。

从词义发展角度看,“直”初义指双方在空间相对。《说文》:“直,正见也。”正见指两方相对。《墨子·备穴》讨论当发现敌人挖隧道攻城时,守方需“急堑城内,穴其土直之”,意思是说应赶紧在对着敌人所挖方向挖隧道以防范之。《仪礼·士冠礼》也说:“夙兴,设洗直于东荣,南北以堂深,水在洗东。”郑玄注:“洗,承盥洗者,弃水器也。”“荣,屋翼也。”指盥洗盆对着东边的屋翼。

此义后来引申为数量方面相对,有“相当”“对等”之义。《管子·山至数》:“币数之准,一县必有一县中田之策,一乡必有一乡中田之策,一家必有一家直人之用。”《管子集校》引张佩纶曰:“中、直,皆当也。”这句话的意思是:货币流通的标准数量,在一个县须适合于该县土地的调查数据(与土地情况相当的数据),……在一家必须与一家人需要的用度相当。《吕氏春秋·孟夏》:“行爵出禄,必当其位。”高诱注:“当,直也。”意思是:封爵赐禄,一定与他们的地位相当。又指婚姻双方相当,《诗经·柏舟》“实维我特。”毛传:“特,匹也。”《韩诗》“特”作“直”,云:“相当值也。”按:匹,配也,相当也。异文“直”说明,直有相当义。再引申,指价钱与货物相当,睡虎地秦墓竹简《秦律十八种·金布律》“大褐一,用枲十八斤,直六十钱。”

“直”又写作“值”,二字同源。“相值”是汉代习语,《说文》:“当,田相值也。”段注:“值者,持也,田与田相持也。引申之,凡相持相抵皆曰当。”据此可知,“当”“值”指相对当,从而引申出“相当”“对等”义。《仪礼·丧服》:“大功八升若九升。”汉郑玄注:“不言七升者,主于受服,欲其文相值。”唐贾公彦疏:“值者,当也。……初死,冠皆与小功衰相当,故云‘文相值’也。”

综之,直有相当义。“相值”“相当”表示事物在空间、时间、数量、重量、性质、作用、礼制等方面相对应、相一致的关系。“以直报怨”即“以怨报怨”,类似于汉谟拉比法典中的“以牙还牙”“以眼还眼”,它强调的是对等原则,不可因为仇怨而故意加重报复。

《汉书·地理志》中批判太原、上党的欺诈暴力等不良风气,云“太原、上党又多晋公族子孙,以诈力相倾,矜夸功名,报仇过直,嫁取送死奢靡。”唐颜师古注:“直亦当也。”同样,在司法诉讼中,官吏执法也得判处得当,即罪犯所受惩罚与罪行相当。

《礼记·月令》记载“乃命有司,申严百刑,斩杀必当,毋或枉桡,枉桡不当,反受其殃。” “不当”又作“不直”,《史记·秦始皇本纪》记云:“三十四年,适治狱吏不直者,筑长城及南越地。”在当时的律条中,对于渎职——“失”“不直”罪就有惩处规定。张家山汉简《二年律令》:“劾人不审,为失;其轻罪也而故以重罪劾之,为不直。”因此,“不直”不是不正直,而是一个固定的法律术语。

受到儒家文化中孝、义、忠等伦理影响的承怨之人,不但不会放弃报怨复仇,反而会强调等值返报,“以直报怨”也就不可理解为“以仁报怨”。

《礼记·曲礼》:“父之仇弗与共戴天。兄弟之雠不反兵。交游之仇不同国。”意思是说:杀父之仇不共戴天,寻而杀之。兄弟之仇,随身携兵,准备报仇。朋友之仇,见之则杀。《檀弓上》详细记载孔子关于为父母复仇的观点:“寝苫枕干,不仕,弗与共天下也。遇诸市朝,不反兵而斗。”这是要求复仇者随身携带武器,随时手刃对方。所以,孟子感叹,杀人之父等于杀己之父。《孟子·尽心下》“吾今而后知杀人亲之重也:杀人之父,人亦杀其父;杀人之兄,人亦杀其兄。然则非自杀之也,一间耳。”

根据《礼记》《孟子》中记载的孔孟言论,可见儒家思想中的复仇观是“以怨报怨”。《论语》中的“以直报怨”即“以怨报怨”,但它强调的是对等复仇,不因怨恨而加重报复。


相关推荐

  • 一、施工准备:1、土方开挖已经完成,可以进行破桩施工2、施工机具:空压机、电锤、电镐、无齿锯。二、施工工艺:1、工艺流程:抄标高→剔桩头→桩身处理→桩头锚固钢筋处理2、抄标高,根据现场水准点,将其用水准仪引入到基坑,测出桩头位置,根据图纸及规范要求,桩顶标高要求在基础底板防水保护层上皮以上50mm。

  • 环氧地坪是一种采用环氧树脂作为基材的地面涂装材料,具有耐磨、耐压、耐化学腐蚀、易清洁等特点,广泛应用于工业、商业和公共场所的地面装修。塑胶跑道/篮球场/网球场/足球场/地坪漆_施工_价格报价-大上实业(深圳)有限公司 https://www.dssysz.com环氧地坪涂料根据不同的成分和性能可以分

  • 海尔名字的由来1984年的山东青岛,35岁的张瑞敏被派到一家濒临倒闭的“青岛日用电器厂”当厂长。“他在家电公司当副经理的时候,曾经被派到德国去考察,当地一家冰箱公司利勃海尔(Liebherr)有意愿向中国输出制造技术和设备合同,张瑞敏抓住这件事不放,向青岛市和北京的轻工部再三要求,终于被允许引进利勃

  • 木地板舒适细腻的触感,踩上去便是一种美妙的体验。但是,偶尔也会出现不太美妙的瞬间,例如隔壁老王家的客厅,走起路来总是随着“嘎吱嘎吱”的响声。他第一反应就是“地板质量有问题”,多次售后无效,重新换了木地板,结果还是有异响,气得要投诉。其实,有时候还真不是地板的质量问题。地板为什么会出现异响呢?原因有以

  • 你家的冰箱也放在厨房吗?听到老师傅的话,才发现这么多年都错了冰箱是我们家里必备的一种家用电器了,平时我们都会选择将蔬菜水果放置在冰箱的冷藏层来保鲜,将一些食物放在冷冻层里面,可以储存更长的时间,而冰箱里面放着的物品大部分都是用来做饭炒菜的,所以很多朋友为了方便使用,就会选择将冰箱放在家里的厨房。我家

  • 菜豆树,原产于南方及东南亚山谷、平地之疏林中。喜高温多湿,爱阳光充足,耐高温,畏寒冷,宜湿润,忌干燥。一菜豆树,落叶乔木,高十来米;根直,皮厚,白色;树皮黑色,枝叶聚生于干顶。叶对生,二回奇数羽状复叶,小叶卵状披针形,叶梢尾状渐尖,叶尾阔楔形,全缘。二夜间开花,圆锥花序,顶生,直立;苞片线状披针形,

最新推荐

热门文章